dijous, 21 de setembre de 2017

L'aviació turca envaeix l'espai aeri iraquià i mata 9 civils

Avions turcs van atacar ahir al vespre el Kurdistan iraquià violant, una vegada més, la legislació internacional. Nou vilatans van ser assassinats per les bombes llençades contra el poble de Samkê i Kiyê, a les regions del Vall del Zap i d'Avashin així com als turons de Mervanos i Hakkari. D'altres habitants de la zona van haver de rescatar els cossos. L'aviació d'Erdogan va atacar, també, vinyes i conreus kurds de l'Iraq.


Leggi di più »

dilluns, 18 de setembre de 2017

Les SDF avancen 63 km a la primera setmana de 'Tempesta de Jazira'



La campanya de vuit dies va avançar a 63 quilòmetres que van apoderar-se de 14 caserius, pobles i dues grans ciutats. La fàbrica de sucre, la de cotó i la companyia elèctrica també van ser alliberades. Mentrestant, les nostres forces es van topar amb membres de l'Estat Islàmic (IS) 15 vegades en enfrontaments directes.

Des que es va llançar aquesta campanya i fins ara, les nostres forces han incautat diversos equips de comunicació i una sèrie de metralladores individuals com els Kalashnikovs i  i les nostres forces han embargat un vehicle.

En aquests enfrontaments, les nostres forces van poder destruir de manera remota cinc automòbils suïcidesabans d'arribar als seus objectius. Els mercenaris van detonar tres cotxes de bombes sense aconseguir els seus objectius. De la mateixa manera, els mercenaris van dur a terme quatre atacs suïcides i no van aconseguir els seus objectius.

En aquestes batalles, els cossos de molts mercenaris han caigut en mans de les nostres forces, mentre que hem confirmat la mort de centenars de mercenaris.

Les nostres forces han aconseguit evacuar 4.000 civils des de zones de confrontació fins a zones segures.

Durant la campanya, 14 dels nostres lluitadors van ser màrtirs en acció.

Forces Democràtiques Sirianes (SDF)

Leggi di più »

diumenge, 17 de setembre de 2017

El Consell Militar de Manbij anuncia al Comandant Abu Adel com al seu nou cap


El Consell Militar de Manbij, integrant de les Forces Democràtiques Sirianes (Syrian Democratic Forces, SDF) ha anunciat fa una estona que ha escollit el Comandant Abu Adel com a nou cap de la formació militar siriana. Adel substituirà al Comandant Adnan Abu Amjad, mort en combat a la batalla d'ar Raqqà contra l'Estat Islàmic (Islamic State, IS). Amjad (Amjed) va finir el 29 d'agost.

Per a saber-ne més:
- Abu Amjed (Consell Militar de Manbij-SDF): "l'amenaça més gran és Turquia"
- Mor en combat el cap del Consell Militar de Manbij, Adnan Abu Amjed

Abu Adel, des d'avui, nou comandant general del Consell Militar de Manbij

Leggi di più »

4 suicidas del Estado Islámico atacan una base de EEUU en Maxmour

Los atacantes suicidas hicieron detonar diversos explosivos según la agencia del Estado Islámico, Amaq. La base, de reciente instalación, coordinaba los esfuerzos de la Coalición Internacional contra el Estado Islámico en Hawija y Kirkuk. Según los islamistas habrían diversas bajas entre el ejército norteamericano, extremo sin confirmar. De hecho Washington ha negado que exista ninguna baja entre sus filas.

Leggi di più »

El HDP convoca miles de personas en Amed para pedir el fin de la represión





El Halkların Demokratik Partisi (HDP, Partit Democràtic del Poble) ha convocado hoy decenas de miles de personas en la principal ciudad del Kurdistan Norte, administrado por Turquía. En la 'Concentración por la Justicia y la Consciencia' la tercera fuerza política del parlamento turco ha reclamado la libertad de 14 de sus diputados/as y ha solicitado el fin de la ley de emergencia (OHAL) que hace más de un año ha servido al AKP de R.T. Erdogan para reprimir toda la oposición.

Leggi di più »

La resistència kurda mata 3 militars turcs a Şirnex

Les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) han informat de l'èxit d'una emboscada contra una unitat de les forces d'ocupació turques a les muntanyes Cudi, Şirnex. Tres militars han perdut la vida en l'atac.

Leggi di più »

Les forces d'ocupació turques assassinen 3 militants del PKK


 
 

Les Hêzên Parastina Gel (Forces de Defensa Popular, HPG) i Yekîneyên Jinên Azad ên Star (Unitats de Dones Lliures-Ishtar, YJA-Star) han informat de l'assassinat, per part de les forces d'ocupació turques d'Hasan Olca (Sadik Botan), Vedat Kilinç (Felat Nerexî) i Engîn Yilmaz (Serxwebûn Batman). Els dos primers han estat morts a Şirnex i Yilmaz a Mûş.

Leggi di più »

El Consell pel Referèndum sobre la Independència acorda no posposar la consulta democràtica

Refusa, així, la proposta dels Estats Units, el Regne Unit i l'ONU. El Consell mantindrà la data del 25 de setembre. L'Alt Consell s'ha reunit avui amb tots els seus membres incloent-hi el president de la Regió del Kurdistan iraquià, Masud Barzani
.

Leggi di più »

Turquía convoca al embajador alemán a Ankara por una manifestación kurda

Turquía ha convocado al embajador de Alemania después de que más de 10.000 kurdos se reunieran en Colonia. La manifestación fue en apoyo de la independencia kurda, así como el líder encarcelado del PKK  (Partido de los Trabajadores del Kurdistán, Abdullah Öcalan, preso desde 1999.

Leggi di più »

dissabte, 16 de setembre de 2017

Barzani a l'estadi de Duhok a vessar: "L'idioma de les amenaces per part de l'Iraq no serà productiu"

El dirigent kurd Masud Barzani s'ha adreçat avui a les més de 80.000 persones concentrades a l'estadi de Duhok en un nou acte a favor del sí a la independència del Kurdistan. Barzani ha fet una crida a votar el 25 de setembre i ha afirmat que "si la constitució iraquiana s'hagués implementat no hauríem convocat un referèndum. La decisió de fer-ho no és individual, l'han feta el poble i el parlament. L'idioma de les amenaces per part de l'Iraq no serà productiu." Sobre la possibilitat de posposar la consulta el líder del Partit Democràtic del Kurdistan ha dit que ja no hi ha alternativa al referèndum i és massa tard.



Leggi di più »

Fundació d'un nou partit al Kurdistan iraquià

El veterà dirigent de l'Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK), Barham Salih, ha anunciat avui la creació del Front Aliança de la Democràcia i la Justícia. Salih fou primer ministre kurd entre 2009 i 2012. Es presentarà a les eleccions del parlament kurd i a les presidencials del dia 1 de novembre. Salih dóna suport al referèndum del dia 25 de setembre però el seu gir afeblirà, notablement, la tercera força política kurda iraquiana.


Leggi di più »

La aviación rusa y de Assad bombardean a las SDF en Deir ez Zor


Comunicado íntegro de las Fuerzas Democráticas Sirias (Syrian Democratic Forces, SDF) :
"En un momento en que nuestras heroicas Fuerzas Democráticas Sirias tienen éxito contra el ISIS en Raqqa y Deir ez Zor y la aniquilación del terror está cerca, algunos sectores están creando obstáculos para el avance de nuestras fuerzas y promulgan sus proyectos que no sirven al pueblo sirio sino para prolongar la vida de IS (Estado Islámico). Estos partidos están trabajando para desperdiciar la energía contra el terror y por lo tanto ponen en peligro la seguridad de la región, mientras causan otras crisis. Su objetivo es anular la lucha contra IS y crear el caos.

Hoy, 16 de septiembre de 2017, a las 03.30, los aviones de los régimenes ruso y sirio han bombardeado las posiciones de nuestras fuerzas en la zona industrial al este del Eufrates. Como resultado, 6 de nuestros combatientes han sido heridos.

Los combatientes habían liberado esta zona de las bandas del IS. La lucha para despejar toda la región del IS y rescatar a la gente continúa.

Condenamos enérgicamente este ataque y llamamos a las partes involucradas a detener estos ataques. Estos ataques sirven al terrorismo.
Destacamos, una vez más, que estos ataques no romperán nuestra voluntad en la lucha contra el terrorismo y continuaremos nuestro avance en la región hasta que toda la región esté libre de terror ".

Leggi di più »

Liwa Tahrir al-Furat al front de Raqqà



El periodista Aris Roussinos ha passat deu jornades al front de la ciutat siriana. Ho ha fet principalment amb la milícia Liwa Tahrir al-Furat (Brigada d'Alliberament de l'Eufrates). És molt interessant doncs els mitjans pro turcs van assegurar que aquesta unitat era "la primera defecció de les SDF". Aquella informació va obtenir força ressò per part dels qui volien desacreditar les Forces Democràtiques Sirianes (Syrian Democratic Forces, SDF). Mentir sempre és més fàcil que dir la veritat, la mentida té efectes amplis, la rectificació sovint apareix en un breu. En aquest cas ni això.

 
Un milicià de Liwa Tahrir al-Furat amb un immens dipòsit de morters capturat a l'Estat Islàmic
El comandant de Raqqà de Liwa Tahrir al-Furat amb civils alliberades de l'IS 
 
 
Liwa Tahrir al-Furat és una de les faccions del Free Syrian Army (FSA) que foren acollides per la milícia kurda Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) quan van ser esclafades per l'Estat Islàmic i l'oposició islamista. Representen part de la revolució siriana secular que reclamava un canvi de règim autoritari per un de democràtic. Les YPG les van protegir i van acabar convergint en les SDF. Està formada per àrabs del nord de la província d'Alep i s'ha acabat incorporant al puixant Consell Militar de Manbij. Els seus integrants mereixen una menció especial. Saben que podrien desertar a l'Exèrcit Àrab Sirià (SAA) dels Assad on rebrien un sou segur o incorporar-se a les faccions pro turques que governen la seva zona nadiua. Erdogan ha doblat el salari a aquests mercenaris per a que lluitin contra les SDF. I la tercera opció és lluitar contra l'Estat Islàmic, sense gairebé més paga que el menjar, a ar-Raqqà. I són al Barri Vell de Raqqà. Enmig de l'horrible conflicte sirià ple de la cara més mesquina de la humanitat amb un govern que ha matat amb armes químiques, o ha assassinat 13.000 presos en una sola presó i una oposició que no ha dubtat en matar civils de la forma més atroç, la dignitat de Liwa Tahrir al-Furat és sorprenent. Les SDF són l'única facció de la guerra civil que mai ha executat un pres. I els milicians de Liwa Tahrir al-Furat són, segons Roussinos, en la línia de tir on hi ha els franctiradors de l'Estat Islàmic.

La milícia espera acabar amb els islamistes de Raqqà abans de final d'any. Saben que amb això la guerra no s'haurà acabat "la propera batalla serà amb Turquia i les seves forces titelles de l'Escut de l'Eufrates".

Leggi di più »

Las SDF han llegado a la ciudad de Deir ez Zor

El blitzkrieg de las Fuerzas Democráticas Sirias se inició el 9 de septiembre. El día 15 de septiembre la vanguardia de las SDF ha llegado a la orilla del rio Éufrates y a la ciudad de Deir ez Zor por el norte. No han entrado. Mustefa Bali, portavoz de 'Tormenta de Jazira' ha asegurado que van a continuar avanzando y expulsarán al Estado Islámico de toda la zona norte de Deir ez Zor. Ahora las fuerzas del Ejército Sirio Árabe (SAA), de Assad, y las SDF se encuentran a una distancia de 15 kilómetros. Las SDF ya han advertido que no permitirán a los assadistas del SAA cruzar el Éufrates. El SAA, acusado de múltiples atrocidades, sigue la directriz de Assad que ha asegurado que recuperará "hasta el último centímetro de Siria".

Leggi di più »

dijous, 14 de setembre de 2017

Barzani aclamat a Zakho: l'alternativa que acceptarem per no fer el referèndum és la independència

L'estadi de Zakho ha estat escenari, aquesta tarda, d'un immens acte a favor del sí al referèndum del 25 de setembre. Ple de gom a gom i amb un fum de banderes kurdes tricolors amb el sol, l'acte ha comptat amb el president del Kurdistan iraquià. Masud Barzani ha assegurat que el futur del Kurdistan és en mans del seu poble i que el decidirà amb urnes.

Ha respost als qui parlen de la "majoria política" de l'Iraq afirmant que es tracta d'un eufemisme per a sotmetre la part kurda a la majoria àrab. Ha lamentat que el parlament iraquià, enlloc d'optar pel diàleg, actuï en base a l'imposició en referència a la negativa a acceptar el referèndum i la decisió d'avui de destituir el governador provincial de Kirkuk a aui ha definit com un "patriota".

Ha reconegut que els poders occidentals i l'ONU li han ofert alternatives per a posposar la consulta però "no acceptaré cap alternativa que no sigui millor que un referèndum. L'alternativa hauria de ser la independència".





 

Leggi di più »

L'ONU, EUA i Regne Unit ofereixen "una alternativa" al Kurdistan per a que posposi el referèndum

A onze dies de la data de la consulta democràtica els representants de l'ONU, el Regne Unit i EUA s'han trobat a Duhok amb el govern kurd. "L'alternativa" no s'ha fet pública i Erbil ha assegurat que l'estudiarà. Les tres parts pressionen Masud Barzani per a que "posposi" la data però han reconegut el dret a l'autodeterminació del poble kurd de l'Iraq. Barzani i el seu govern s'han compromès a estudiar l'alternativa però en un acte posterior, amb l'estadi de Zakho pel de gom a gom, Barzani ha dit que no acceptarà cap alternativa sense garanties d'accedir a la independència. "Vosaltres decidireu el futur del Kurdistan el 25 de setembre".

Leggi di più »

El Parlament iraquià destitueix el governador de Kirkuk per donar suport al referèndum i aquest no cedeix

Conflicte de legalitats. Qui està més legitimat, el parlament iraquià o el Consell Provincial de Kirkuk? Segons Bagdad ho estan ells tot i que van deixar a la seva sort Kirkuk i aquesta província va ser defensada per la seva gent quan, l'any 2014, fou atacada per l'Estat Islàmic. Segons Najmaldin Karim ell ha estat escollit pel poble de Kirkuk, representat pel Consell Provincial i no pensa cedir a les coaccions del parlament forani.

 Saadi Ahmed Pira, portaveu de la Unió Patriòtica del Kurdistan (UPK), partit de Karim, ha definit la decisió del parlament iraquià com a "Il·legítima, caòtica i il·legal". Karim va organitzar el passat
dia 12 una trobada entre el president kurd i representants de tots els sectors ètnics i religiosos on es va anunciar que les decisions sobre Kirkuk les prendria la gent de Kirkuk. Segons una nota de l'oficina del governador, aquest continua en el seu càrrec doncs Bagdad no té cap dret a posar, o treure, el seu governador.

Leggi di più »

dimecres, 13 de setembre de 2017

38 morts en la batalla per conquerir l'hospital de Raqqà

La instal·lació sanitària continua en mans de l'Estat Islàmic (IS, Islamic State) després dels combats d'ahir. Situat a la part centre-oest de la ciutat siriana, l'hospital és amagatall, conjuntament amb el parc d'Al-Rashid, de desenes de membres de l'organització fonamentalista. Ambdós emplaçaments estan situats al barri d'Al-Amin. Cinc Voluntaris de les Forces Democràtiques Sirianes (SDF, Syrian Democratic Forces) van caure morts en els mateixos combats d'ahir.

Leggi di più »

Netanyahu explicita el suport a la independència del Kurdistan de l'Iraq però ataca al PKK

El primer ministre d'Israel Benjamin Netanyahu ha estat el primer cap d'estat en donar suport amb claredat a un estat kurd independent. Malgrat això s'ha posicionat clarament contra el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK): "Israel s'oposa al PKK i el veu com un grup terrorista, al contrari del que fa Tuquia qui dóna suport a l'organització terrorista Hamàs. Per tant Israel s'oposa al terrorisme, com un tot, i dóna suport als legítims esforços del poble kurd per a aconseguir el seu propi estat". No és la primera vegada que Netanyahu adopta aquest posicionament. Ja el juny de 2014 va fer una crida a favor de la independència del Kurdistan i el desembre de l'any 2015 va afirmar "Hauríem de donar suport a l'aspiració kurda per la independència".

Netanyahu s'ha posicionat en contra del general de les Forces de Defensa d'Israel (FDI per les sigles en anglès), Yair Golan. L'ex militar ha afirmat: "Des del meu punt de vista, el PKK no és una organització terrorista, així és com ho veig. Quan mires a l'est i hi trobes l'Iran, quan mires a la inestabilitat de la regió, una entitat kurda unificada, enmig d'aquest marasme, no és una mala idea".

Finalment Ayelet Shaked, ministra de justícia d'Israel, s'ha alineat en la posició de Netanyahu afirmant que "Israel i els estats d'Occident tenen un gran interès en l'establiment d'un estat kurd (...) almenys pel que fa a la part de l'Iraq". Segons Shaked els EUA haurien de donar suport al procés de secessió impulsat pel Kurdistan iraquià.

Leggi di più »

dimarts, 12 de setembre de 2017

Barzani: "ningú, excepte la gent de Kirkuk, ha de decidir el futur de Kirkuk"



El president del Kurdistan iraquià, Masud Barzani, ha realitzat avui una trobada de pes amb els representants dels sectors religiosos i ètnics de la ciutat kurda de Kirkuk, a l'Iraq. El dirigent del Partit Democràtic del Kurdistan (PDK) ha afirmat que "ningú, excepte la gent de Kirkuk, ha de decidir el futur de Kirkuk i la seva regió". En aquest sentit el Consell Provincial, per majoria, ha optat per afegir-se al referèndum de secessió del 25 de setembre i Barzani ha afirmat que "ho respectem" afegint que altres zones de l'Iraq podrien seguir aquesta via.

Davant les provocacions d'aquest cap de setmana per part de paramilitars xiïtes retirant banderes kurdes o grups pro turcs de turcmans, el president ha dit que no perdran ni un minut en "amenaces puerils". Els qui fan aquestes amenaces, ha dit, han de veure cap el passat, a la història i aprendre-hi.

Barzani s'ha compromès a respectar les diferents minories de la regió, procedent de programes d'arabització del Baas o arribades al segle XVI. Cercarà un equilibri i els hi cedirà llocs de pes així com un autogovern provincial. En canvi ha mostrat alta determinació respecte a les amenaces dels imperialistes àrabs hereus del Baas: "No tenim cap intenció de començar una lluita. Però tenim dret a defensar-nos. Aquells que comencin una guerra que esperin una resposta".

 

Leggi di più »

Presència kurda a l'Onze de Setembre

La manifestació de la Diada d'enguany ha trobat un espai, per a significar la solidaritat amb el Kurdistan. Membres del KurdisCat - Comitè Català de Solidaritat amb el Kurdistan i persones individuals van aprofitar l'esdeveniment per expressar l'agermanament entre les dues nacions. A Barcelona s'hi van aplegar un milió de persones i també a Reus s'hi van veure banderes de les YPJ. fets com aquests, fa quatre anys quan vam néixer, eren impensables. Les coses canvien, a millor.











Leggi di più »